بیانیه دانشجویان کلاس فرانسه به مناسبت بزرگداشت یازدهمین سالگرد ارتحال آیت الله مهدوی کنی (ره)

Nous, les étudiantes de l’Université Imam Sadegh (a.s), campus des sœurs, nous considérons comme membres d’une génération qui perçoit la science au-delà des frontières géographiques et des cadres traditionnels. Notre université repose sur les pensées profondes et éclairées de l’honorable Ayatollah Mahdavi Kani, un lieu où la science et la foi s’entrelacent pour former un pont solide entre la culture et le savoir islamique et le monde contemporain.

Ce guide éminent de la voie scientifique et éducative, avec une vision profonde et bienveillante, n’a pas seulement fondé l’université, mais a aussi tracé un chemin clair et solide pour que nous poursuivions simultanément la science et l’éthique. Ses conseils sages et sa vision élevée sont aujourd’hui une lumière sur le chemin des étudiants et des membres de cette université, et nous sommes fières d’être les continuatrices de ses principes et idéaux.

Convaincues de l’importance de la mondialisation du savoir et de la civilisation islamique, nous croyons que notre responsabilité dépasse l’acquisition de connaissances individuelles. Nous avons pour mission de promouvoir la rationalité islamique, de préserver les valeurs morales et de présenter au monde le visage véritable et lumineux de l’islam. À l’Université Imam Sadegh (a.s), nous avons appris que la science et la foi sont deux ailes d’un même vol, nous guidant vers les hauts horizons du savoir et de l’éthique, et construisant un pont entre tradition et innovation.

Poursuivre la voie que l’Ayatollah Mahdavi Kani a fondée avec une grande détermination et un esprit engagé est pour nous un immense honneur ; une voie dont le but est de faire connaître l’islam authentique et d’avoir un impact culturel et scientifique profond à l’échelle mondiale.

Animées par la motivation et la foi, nous avançons sur le chemin du progrès scientifique tout en nous considérant comme les porteuses du message de justice, d’humanité et de morale islamique dans le monde. Cette université est le point de rencontre entre la science, l’éthique et la responsabilité sociale, promouvant de manière tangible et influente le savoir et l’islam sur la scène mondiale.

Cette déclaration est présentée avec le plus grand respect et une profonde considération par les étudiants du cours de langue française, code 401, à l’occasion du onzième anniversaire du décès de Son Éminence l’Ayatollah Mohammad-Reza Mahdavi Kani (qu’Allah lui accorde Sa miséricorde). Ce grand savant, fidèle serviteur de la Révolution islamique et éducateur éclairé, a consacré sa vie à l’élévation de la foi, au service du peuple et à la formation de générations pieuses et engagées. Son souvenir demeure vivant dans nos cœurs, et son chemin reste une source d’inspiration pour notre avenir.

ما دانشجویان دانشگاه امام صادق (ع) پردیس خواهران خود را عضوی از نسلی می‌دانیم که علم را فراتر از مرزهای جغرافیایی و چارچوب‌های سنتی می‌نگرد. دانشگاه ما بر پایه اندیشه‌های روشن و ژرف حضرت آیت‌الله مهدوی کنی بنیان نهاده شده است؛ جایی که علم و ایمان در هم آمیخته و پلی مستحکم برای پیوند فرهنگ و دانش اسلامی با جهان معاصر است.

سکاندار ارجمند این مسیر علمی و تربیتی، با بینشی عمیق و دلسوزانه، نه تنها دانشگاه را بنیان نهادند بلکه راهی روشن و مستحکم پیش پای ما گذاشتند تا علم و اخلاق را توأمان دنبال کنیم. این راهنمایی‌های حکیمانه و نگاه متعالی ایشان، امروز چراغ راه دانشجویان و اعضای این دانشگاه است و ما با افتخار، ادامه‌دهندگان منش و آرمان‌های ایشان هستیم.

با اعتقاد راسخ به اهمیت جهانی شدن علم و تمدن اسلامی، بر این باوریم که مسئولیت ما فراتر از کسب دانش فردی است. ما مأموریت داریم تا عقلانیت اسلامی را گسترش دهیم، ارزش‌های اخلاقی را پاس داریم و چهره واقعی و روشن اسلام را به جهانیان عرضه کنیم. در دانشگاه امام صادق (ع) آموخته‌ایم که علم و ایمان دو بال هم‌پروازند که ما را به سوی افق‌های بلند دانش و اخلاق رهنمون می‌کنند و پلی میان سنت و نوآوری می‌سازند.

ادامه دادن راهی که حضرت آیت‌الله مهدوی کنی با همتی بلند و روحی متعهد بنا نهادند، افتخاری است بزرگ برای ما؛ راهی که هدفش معرفی اسلام واقعی و تأثیرگذاری عمیق فرهنگی و علمی در گستره جهانی است.

ما دانشجویان با انگیزه و ایمان، در مسیر پیشرفت علمی گام برمی‌داریم و در عین حال خود را حاملان پیام عدالت، انسانیت و اخلاق اسلامی در جهان می‌دانیم. این دانشگاه، محل تلاقی علم، اخلاق و مسئولیت اجتماعی است که دانش و اسلام را به شکلی ملموس و تأثیرگذار در عرصه جهانی ترویج می‌دهد.

این پیام نکوداشت، با نهایت احترام و ارادت، از سوی دانشجویان کلاس زبان فرانسه با کد ۴۰۱ تقدیم می‌گردد به جهت یازدهمین سالگرد ارتحال حضرت آیت‌الله محمدرضا مهدوی کنی (رحمة‌الله‌علیه)؛ عالم وارسته، یار صادق انقلاب، و معلمی فرزانه که عمر پربرکت خود را وقف اعتلای دین، خدمت به مردم، و تربیت نسل‌های مؤمن و متعهد نمود. یاد و نام ایشان در دل‌های ما زنده و راهشان چراغ راه آینده ماست.

دانشجویان کلاس فرانسه – اداره امور فرهنگی- دانشگاه امام صادق (ع) – پردیس خواهران