معرفی و نقد کتاب فهم النصوص الدینیه و تحلیلها فی ضوء القواعد العربیه

دفتر نشر متون علمی حوزه معاونت پژوهشی و فناوری به مناسبت هفته پژوهش اقدام به برگزاری نشست معرفی و نقد کتاب "فهم النصوص الدینیه و تحلیلها فی ضوء القواعد العربیه" در روز چهارشنبه 16 آذر نمود. این کتاب توسط دکتر فاطمه سادات ارفع، دکتر فاطمه ملایم و دکتر معصومه حاجی عموشا از اعضای هیأت علمی دانشگاه امام صادق(ع)- پردیس خواهران به رشته تحریر درآمده است. ناقدان جلسه مذبور دکتر سید عدنان اشکوری، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی و دکتر علیرضا نظری، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) بود.

دکتر ارفع به معرفی کتاب مذبور پرداخت و ضمن تشریح و توصیف اهداف نگارش کتاب خاطرنشان کرد: این کتاب با اهدافی چون دستیابی به منبعی واحد، کاربردی و هدفمند و اجتناب از منابع پراکنده همچنین به منظور به کارگیری آموزه های پیشین دانشجویان در واحدهای صرف و نحو و تبدیل آن به مهارت فهم عالمانه متون دینی و ایجاد قابلیت تحلیل محتوای متون به رشته تحریر درآمد و با نظرسنجی‌ها، بازخوردها و تغییر سطح مهارتی دانشجویان این امیدواری را ایجاد کرد که حرکت مناسبی در این مسیر صورت گرفته و لازم است کارهای بیشتری با این اهداف صورت پذیرد.

وی در ادامه به معرفی عناوین و بخش‌های کتاب پرداخت و افزود: این کتاب شامل 12 درس است که هر درس در قالب سه بخش تنظیم شده است که شامل متن درس از تفسیر المیزان و الکاشف، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه و همچنین واژه شناسی و نکات دستوری شامل نکات صرفی، نحوی، ترجمه و تمارین متمرکز بر آموزه‌های مذکور به منظور ارزیابی و تثبیت آموزه‌هاست.

دکتر ارفع در ادامه ضمن تاکید بر اینکه قرائت متن یکی از بخش‌های مهم مورد نظر در این کتاب است و لازم است اساتید به آن توجه کرده و علاوه بر اعراب، نکات نحوی و صرفی را در متن درس به اشتراک بگذارند تا در فهم متن موثر باشد خاطرنشان کرد: قواعد در این اثر نکات صرفی، نحوی، ترجمه و بلاغ با توجه به تجربه مولفان و اساتید و بازخوردهای دانشجویان به شکل نکته و یادآوری آمده است تا به فهم و درک هرچه بهتر متون دینی کمک کند.

در ادامه دکتر سید عدنان اشکوری، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی و دکتر علیرضا نظری، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) به نقد اثر مذبور پرداختند و مواردی چون کاربردی بودن کتاب برای دانشجویان، واقع بینانه بودن تعداد دروس، جامع یودن بخش‌های مختلف کتاب، حجم خوب مطالب علمی، حجم مناسب تمرینات و تنوع مطالب در این بخش را از محسنات این اثر علمی دانستند.

ناقدان نشست در جهت رفع اشکالات کتاب و تکمیل مطالب آن به ارائه نکاتی شامل اصلاح عنوان کتاب، مشخص نمودن جامعه هدف کتاب، رفع محدودیت متون انتخاب شده، توجه به تفاسیر قرآنی متنوع، آوردن بخش نتیجه پس از بخش بلاغت، اصلاح ارتباط بین بخش‌های تدریس با تمارین، پلکانی نمودن مباحث به منظور تکمیل مقوله آموزشی برای دانشجویان پرداختند.